D16 / D16el
1950 - heute / today
310 x 250 x 280 [mm]
D= 55 mm
L = 140 mm
V = 250 cm³
D = 80 mm
H = 16 mm
D = 13 mm
D16: L= 100 mm
D16el: 220V/110V 300W
Hier könnt ihr die entsprechende Bedienungsanleitung finden!
-------------------------------------------
Here you can find the relevant Manual!
Was man wissen sollte... / What you should know...
Vilefach wird die blau-weiße D16 als Sondermodell angepriesen. Das stimmt jedoch nicht. Diese Ausführung war die Standard-Ausführung in den Jahren 2000 - 2006.
-------------------------------
The blue and white D16 is often advertised as a special model. However, this is not true. This version was the standard version from 2000 to 2006.
Desweitern ist die D16 eines der populärsten Modelle von Wilesco. Und das ist durch zwei Dinge begründet: Die D16 ist durch ein Dampfventil regelbar und sie hat den gleichen Zylinder wie die größeren Modelle. Damit hat sie ausreichend Kraft, um eine Menge Modelle antreiben zu können.
-------------------------------------
The D16 is also one of the most popular Wilesco models. And this is due to two things: The D16 can be controlled by a steam valve and it has the same cylinder as the larger models. It has enough power to drive a lot of models.
Sonder-Editionen
zur größeren Darstellung auf die Bilder klicken / to enlarge click on the images
