D106
1998 - 2012
200 x 260 x 240 [mm]
D= 45 mm
L = 115 mm
V = 155 cm³
D = 70 mm
H = 16 mm
D = 9 mm
L= 60 mm
Hier könnt ihr die entsprechende Bedienungsanleitung finden!
-------------------------------------------
Here you can find the relevant Manual!
Was man wissen sollte... / What you should know...
Nachdem es andere Modelle (speziell die Mobilen) schon längere Zeit in der Ausführung Schwarz-Messing gab hat Wilesco 1998 auch die D10 in einer solchen Ausführung auf den Markt gebracht.
-------------
After other models (especially the mobiles) had been in the black-brass version for some time, Wilesco also launched the D10 in 1998 in such a version.
Als Besonderheit gab es zur D106 ein passendes Antriebsmodell in Form einer entsprechend schwarz-Messing gestalteten Bohrmaschine M51. Dieses hatte die Bezeichnung M51/6.
--------------------------
As a special feature, there was a suitable drive model for the D106 in the form of an M51 drill with a black and brass design. This had the designation M51/6.