D10/60

Die D10/60 wurde als erstes Jubiläumsmodell zum Anlass 60 Jahre Dampf von Wilesco angeboten. Die Firma Wilesco wurde zwar 1912 gegründet, begann aber erst 1950 mit der Produktion von Dampfmaschinen.

Diese Maschine wurde in einem schönen Holzkasten ausgeliefert. Heute zählt dieser Typ zu einer der seltensten Wilesco-Maschinen, da diese nach nur 2 Jahren Bauzeit von der nächsten Jubiläumsmaschine D10/100 abgelöst wurde. Aber sogar innerhalb dieser kurzen zeit finden sich Unterschiede: so ist die Gravur auf dem kessel bei früheren Modellen dunkel und später heller (analog D10/100) ausgeführt. 

---------------------------------------

The D10/60 was created to celebrate 60 years of steam-engines by Wilesco. Wilesco was founded already in 1912, but the production of steam engines started in 1950.

This machine was delivered in a beautiful wooden box. Today, this type is one of the rarest Wilesco machines, as it was replaced by the next anniversary machine D10 / 100 after only 2 years in production. But even within this short period of time there are differences: the engraving on the boiler is dark in earlier models and later lighter (analogous to D10/100).