Meiner Recherche nach gab es von Wilesco bislang 5 verschiedene Ausführungen der Säge M60..

---------------------------------------

Up to my knowledge there have been 5 different versions of Wilesco's saw M60 so far.

Die erste Ausführung war in silber-grau auf silbernem Sockel ausgeführt.

-----------------------------

The first version was colored in silver-gray on a silver colored base.

Die zweite Ausführung unterschied sich farblich nur geringfügig. Allerdings gab es in der technischen Ausführung zwei Unterschiede.

-----------------------------

The second version showed only a little difference in color. But it had two technical differences.

Einer der Unterschiede ist die Befestigung der Säge auf der Bodenplatte: ist die erste Version noch geschraubt, wurde ab der zweiten Version genietet.

-----------------------------

One of those differences was the fixing of the saw on the base: where the first version shows nuts and bolts, this point is riveted from the second version on.

Gleiches gilt auch für die Befestigung des Antriebes am Gehäuse: bei der ersten Version geschraubt, ab der zweiten genietet.

-----------------------------

Same is valid for the fixing of the drive to the housing: first version with nut and bolt, riveted from the second version on.

Die dritte version kam dann mit neuer Farbe daher: das Gestell der Säge war nun hellgrün lackiert. Technisch wurde aber nichts geändert.

-----------------------------

The third version came along with a new color-scheme: the body was painted light-green now. Technically no other changes.

Die vierte Version wurde farblich dann nochmal verändert: nun war das Gestell dunkelgrün und der Sägetisch in orange statt rot lackiert.

-----------------------------

With the fourth version the color-scheme changed again: the body was painted more or less dark-green and the former red-painted table became orange.

Neben der nochmaligen Farb-Variation gab es aber auch eine technische Änderung: die Form des Gestells wurde geändert und die Rundung am unteren Ende des Fußes ist entfallen.

-----------------------------

Beside the different color-scheme there is also one technical change: the form of the body was changed slightly. The radius on the lower end of each foot was deleted, 

Die aktuelle Version (2017) der Säge ist nun in metallic-blau mit rotem Sägetisch ausgeführt. Darüber hinaus wurde auch der Sägetisch wieder rot ausgeführt. Die Bodenplatte ist in dem aktuell bekannten hellgrau lackiert.

-----------------------------

The current version (2017) is painted in metallic-blue, red table and a light-grey base.