Der Fallhammer M62 stellt einen Schmiedehammer dar, bei dem ein Gewicht hochgezogen und dann fallen gelassen wird. Auch bei diesem Modell geht es wieder darum, die Rotationsbewegung der Dampfmaschine in eine lineare Bewegung umzuwandeln.

------------------------------------------- 

The M62 drop hammer represents a blacksmith's hammer, in which a weight is pulled up and then dropped. On this model, it's again the topic to convert the rotary motion of the steam engine into a linear movement.

Angetrieben wird der Fallhammer durch eine Schnurrolle, an der eine Kurbelwelle befestigt ist. Diese Kurbelwelle bewirkt durch die Drehbewegung ein Spannen des Seiles, an dem der Schmiedehammer hängt. Dieser wird angehoben.

------------------------------------------- 

The drop hammer is driven by a line roller, on which a crankshaft is mounted. This crankshaft causes a tightening of the rope by rotation and lifts the hammer.

Dreht sich die Kurbelwelle weiter, wird das Seil entspannt und der Hammer fällt nach unten.

------------------------------------------- 

The crankshaft rotates further, the rope is released and the hammer falls down.