Es hat sich doch wieder Einiges getan. Einen Auszug davon zeige ich euch hier.
A lot has happened again. I show you an excerpt of it here.
Es lief mir eine sehr gut erhaltene D161el über den Weg. Diese war sogar noch in der originalen Verpackung.
------------------------------------
I ran into a very well preserved D161el. This was even still in its original packaging.
Und da meine andere D161 in der Ausführung leider keinen so guten Zustand hat, konnte ich natürlich nicht widerstehen.
------------------------------------
And since my other D161 out of that era is unfortunately not in such good condition, I couldn't resist, of course.
Zusätzlich bin ich an eine nagelneue D18 gekommen. Hatte ich eigentlich für ein Umbau-Projekt vorgesehen... schauen wir mal.
------------------------------------
In addition, I got a brand new D18. I had actually planned it for a conversion project... Let's see.
Ich freue mich immer sehr, wenn nicht nur Maschinen die Sammlung erweitern. Auch wenn weitere Dokumente hinzukommen, ist das immer was Besonderes. Wie dieses Mal das Neuheitenblatt der T90 aus dem Jahre 2000.
------------------------------------
I am always very happy when not only machines expand the collection. Even if other documents are added, it is always something special. Like this time the novelty sheet of the T90 from the year 2000.
Kommentar schreiben