Eine D36 mit Aufkleber der Firma Grace.
A D36 with sticker of the company Grace at the front.
Es ist bekannt, dass es von der D36/365 einige Sondermodelle gab. Mal in anderen Farben oder wie diese hier "nur" mit einem besonderen Aufkleber auf der Front.
------------------------------------
It is known that there were some special models of the D36/365. Sometimes in other colors or like this one "only" with a special sticker on the front.
Jetzt ist mir aber ein ganz besonderer Fund gelungen: das Besondere ist weniger der Aufkleber an der Walze, sondern eher der Karton der wohl speziell dafür gefertigt wurde.
------------------------------------
But now I've made a very special find: the special thing is not so much the sticker on the roller, but rather the box that was probably specially made for it.
W. R. Grace and Company ist ein weltweit tätiges Spezialchemieunternehmen mit Hauptsitz in Columbia, US-Bundesstaat Maryland. Das Unternehmen wurde 1854 durch William Russell Grace gegründet, der zeitweilig auch Bürgermeister der Stadt New York war. (Wikipedia).
------------------------------------
W. R. Grace and Company is a global specialty chemicals company headquartered in Columbia, Maryland, USA. The company was founded in 1854 by William Russell Grace, who was also mayor of the city of New York for a time. (Wikipedia).
Der Karton zeigt die grüne Silhouette eine Dampfwalze mit dem Schriftzug "mit Volldampf in die 80er". Der Hintergrund ist weißer Karton mit schwarzen "Grace"-Schriftzügen.
Anfang der 1980er erweiterte Grace sein industrielles Produktspektrum um Artikel im Bereich der Konsumgüter. Evtl. war das der Anlass für dieses Sondermodell.
------------------------------------
The box shows the green silhouette of a steamroller with the lettering "full steam ahead into the 80s". The background is white cardstock with black "Grace" lettering.
In the early 1980s, Grace expanded its industrial product range to include consumer goods. Maybe that was the reason for this special model.
Kommentar schreiben