Eine jungfräuliche D6 Schattdecor!
Found a D6 "Schattdecor" in mint condition!
Die D6 ist wohl die Maschine, welche am häufigsten für Werbezwecke genutzt wurde. So auch für die Firma Schattdecor. Hier wurde eine D6 auf grüner Grundplatte und mit schwarz lackiertem Kesselhaus mit einem eigens dafür entworfenen Antriebsmodell gepaart.
------------------------------------
The D6 is probably the machine that was most often used for advertising purposes. This also applies to the Schattdecor company. Here a D6 on a green base plate and with a black painted boiler house was paired with a specially designed drive model.
Das Antriebsmodell symbolisiert eine Rolle mit Folie, welche sich dreht. Die Firma Schattdecor stellt Folien zur Oberflächenbeschichtung her. Selbst die Gestaltung der Figur ist von den anderen Wilesco-Figuren abweichend.
Der noch eingepackte Kopf zeigt die absolute Originalität der Verpackung.
-----------------------------
The driven model symbolizes a roll with a film that rotates. The Schattdecor company produces foils for surface coating. Even the design of the figure is different from the other Wilesco figures.
The head, which is still packed, shows the absolute originality of the packaging.
Kommentar schreiben