Eine ganze alte D12 hat den Weg zu mir gefunden
A very old D12 found ist way into my collection
Ich habe eine sehr alte D12 in schlechtem Zustand bekommen und diese wieder hergerichtet.
------------------------------------
I got a very old D12 in bad condition, but was able to restore it.
Wie bei den Modellen bis 1955 üblich hat diese einen Messing-Kessel.
------------------------------------
As usual for the models until 1955 this one also has a brass boiler.
In der Anfangszeit gab es auch noch nicht den typischen Brennerschieber. Statt dessen eine Ausbuchtung zur Ablage des Brenners.
------------------------------
In the beginning, there was not even the typical burner slide. Instead, a bulge for filing the burner.
Ein entsprechender Brenner gehört natürlich auch dazu.
------------------------------
A special burner also belongs to that.
Ein ganz besonderes Merkmal der ganz frühen Wilescos ist die Grundplatte, welche außen verstärkte Ecken aufweist.
------------------------------
Ein ganz besonderes Merkmal der ganz frühen Wilescos ist die Grundplatte, welche außen verstärkte Ecken aufweist.
Der Zylinder bei den ersten Ausführungen war ebenfalls Messing. Natürlich in Kombination mit dem alten Pleuel und dem 6-Speichen-Schwungrad.
------------------------------
The cylinder in the first versions was also brass. Of course in combination with the old connecting rod and the 6-spoke flywheel..
Und natürlich hat das Kesselhaus noch die frühen flachen Bullaugen.
------------------------------
Und natürlich hat das Kesselhaus noch die frühen flachen Bullaugen.
Kommentar schreiben