1976 wurde Wilesco direkt durch Quelle vertrieben!
In 1976 Wilesco was part of the Quelle-Portfolio!
Ein Betonmischer M63, eine Transmission M55 und eine Bügelsäge M60 sind eigentlich nichts besonderes. Wenn diese allerdings als offizielles Set M56/1 zusammen gefasst sind, dann sieht das schon anders aus.
------------------------------------
A concrete mixer M63, a transmission M55 and a hacksaw M60 are actually nothing special. However, if these are put together as an official set M56 / 1, then it looks quite different.
Dieses Set wurde offenbar für das Versandhaus Quelle zusammengestellt und dort inklusive einer entsprechenden Verpackung und eigener Bestellnummer vertrieben.
------------------------------------
This set was apparently compiled for the mail-order company Quelle and distributed there including a corresponding packaging and own order number.
Glücklicherweise befindet sich unter dem Karton noch ein Aufkleber, welcher uns verrät, dass das Set im Jahre 1976 angeboten wurde.
------------------------------
Fortunately, there is a sticker underneath the box, which tells us that the set was offered in 1976.
Kommentar schreiben