eine weitere Kuriosität - another Couriosity

Ich habe ja bereits mehrfach über die Modelle berichtet, welche wie Wilesco aussehen., nicht aber von Wilesco direkt stammen. Hier hat ein Händler aus Holland Wilesco-Bauteile verwendet und dann als komplette Modelle verkauft.

---------------------------------------

I alredy reported a few times about some interesting models, which consist mainly out of Wilesco parts. But these models have been built by a dutch dealer based on Wilesco parts. 

Nach zwei verschiedenen Dampftraktoren und einer Dampfwalze ist mir nun eine D45 in derselben Machart über den Weg gelaufen.

---------------------------------------

After the two different traction engines and one roller now a D45 in the same style passed my way.

Im Vergleich zu einer normalen D45 findet man deutlich mehr unterschiede, als nur die Farbe und die fehlende Brennerführung.

---------------------------------------

In direct comparison to a normal D45 there are some more differences than only the color and the missing burner tray.

So findet man an der Maschine keine Leiter, keine Umrandung der Öffnungen am Kesselhaus  und ein Kesselhaus aus Glattblech (D45 original mit dem bekannten Ziegelmuster).

---------------------------------------

So you can find a missing ladder, no fittings on the opening of the boilerhousing and a boilerhousing made out of flat sheet metal.

Auch oberhalb des Kesselhauses sieht die MAschine anders aus: keine Konturen im Blech und keine Handlauf.

---------------------------------------

Even above the boilerhousing it looks different: flat sheet metal and no handrails.

Bester Beweis dafür, dass es sich hier nicht um Wilesco-original Produkte handelt ist der ausgeschliffene Wilesco-Schriftzug auf der Rückseite des Aggregates.

---------------------------------------

Best prrof that those models have not been produced by Wilesco is the missing Wilesco-inprint on the rear of the engine. It has been grinded away.

In Summe ist die Maschine analog den mobilen Modellen komplett unlackiert und in den originalen Blech-Farben gehalten. Ich werde es wohl auch in diesem gealterten Erscheinungsbild belassen und nicht polieren.

---------------------------------------

Overall the machine is of the same look as the mobiles: unpainted mnetal and cast. I will keep it in that used look and will not polish it.

Somit habe ich jetzt in Summe 4 dieser sonderlichen Modelle aus Holland. Bin mal gespannt, was da noch so auftaucht...

---------------------------------------

Overall these are now 4 of those interesting models made in the netherlands by using Wilesco-parts. Letˋs see what will come up next...