Endlich habe ich auch eine elektrisch beheizte D161 gefunden.
I managed it to find a electrically heated D161.
Nachdem ich schon seit einiger Zeit eine D161 in meiner Sammlung habe, konnte ich nun auch die elektrisch beheizte Variante d161el hinzufügen.
---------------------------------
As I already have a normal D161 in my collection I could add the electrically heated version D161el now.
Die D161el war seit Mitte der 1960er im Programm von Wilesco. 1982 wurde die Variante dann aus dem Programm genommen.
---------------------------------
The D161el was introduced by Wilesco arround mid of 1960's. It was produced until 1982, but was taken out of the portfolio then.
Mein Modell ist die zweite Generation: zu erkennen an der blauen Grundplatte und der noch vorhandenen Mischmaschine Bei späteren Modellen war hier eine Bohrmaschine verbaut.
--------------------------------
My model is out of the second generation of D161el: it has a blue base and still the mixer. At later models the drill was mounted instead.
Kommentar schreiben