Ich habe eine nahezu einzigartige D6 gefunden.
Found a one-of-a-akind D6.
Durch einen Sammler-Freund habe ich eine D6 bekommen, welche ich in der Form noch nie zuvor gesehen habe. Glücklicherweise hat er das Modell doppelt und hat mir eines abgetreten. Danke Frank!
-----------------------------------------------------
By the help of a collectors-friend I got a D6 I have never seen before. Fortunatly he had two of those D6 and he was willing to give me one of them. Thanks Frank!
Das Besondere an diese D6 ist zum Einen die Farbgebung: die Maschine ist komplett in Schwarz / Nickel gehalten. Sieht extrem edel aus!
-----------------------------------------------------
One of the special things about this engine is the color-scheme: it is completly made in black / nickel. Looks very luxury!
Noch deutlich ausgefallener sind die Embleme auf dieser Maschine! Habt Ihr schon mal gegossene Wilesco-Embleme gesehen? Sieht echt fantastisch aus! Da fragt man sich, warum Wilesco das nicht fortgeführt hat.
-----------------------------------------------------
Even more special are the logos on that engine! Have you ever seen a casted Wilesco-logo before? It looks realy great and I donˋt know why Wilesco did not continue with that!
Das Logo des Auftraggebers ist in der gleichen Form ausgeführt. Hierbei handelt es sich wohl um eine Personalberatung "Martens & Partner". Zu welchem Anlaß dieses Modell gefertigt wurde und in welcher Stückzahl bleibt noch zu klären.
-----------------------------------------------------
Also the logo of the Wilesco-Customer is made in the same style. It says the machine was ordered by a company called "Martens & Partner". The reason for this special edition and the volume of production still has to be clarified.
In Summe ist dieses kleine Maschinchen doch eine der schönsten und elegantesten Wilesco-Dampfmaschinen. Ich freue mich sehr, diese meiner Sammlung beifügen zu können.
-----------------------------------------------------
In total this is one of the nicest and most elegant Wilesco-engines. Iˋm very happy to add it to my collection!
Es sind noch keine Einträge vorhanden.