Nach D21, D5, D15 und T125 war es Zeit für eine entsprechende Version der Dampfwalze.
Die D21 war meine erste Maschine in der Farbgebung Rot/Schwarz/Messing. Schon damals fand ich das Erscheinungsbild sehr ansprechend.
-------------------------------------------
The D21 was my first engine with the color scheme black/red/brass. Already at that time i found it being very nice.
Danach folgte die D15 9n der heute aktuellen Form. Meiner Mei nung nach nicht ganz so schön, wie die D15 vorher, aber immer noch schön anzusehen.
-------------------------------------------
My next black/red/brass model was the D15 in the actual color scheme. In my opinion not as nice as the older one, but still nice to look at.
Während einer Reise in die USA habe ich dann noch eine D5 in der Ausführung Schwarz/ Rot/ Messing gefunden. Nach Aussage von Wilesco eine kleine Sonderserie für einen amerikanischen Kunden.
---------------------------------------
During a trip to the US I found a D5 in the color scheme black/ red/ brass. According to Wilesco a special edition made in a small volume for an american customer.
Und natürlich darf die aktuelle Turbine T125 in der Reihe der Schwarz/ Rot/ Messing-Modelle nicht fehlen.
---------------------------------------------
And of course the latest turbine model T125 needs also to be listed as one of Wilescos black/ red/ brass-models.
Nur leider bietet Wilesco keine Walze in der entsprechenden Farbgebung an. Daher dachte ich es sei an der Zeit dieses zu ändern und habe mir eine alte und abgenutzte D366 beschafft.
---------------------------------------
Unfortunatly Wilesco does not offer a roller in that color scheme. I thought it is time to chan ge that and got an old and dirty D366 as bases.
Und nach Zerlegung, Reinigung und Lackierung der entsprechenden Teile sieht das Ganze schon recht vielversprechend aus.
-----------------------------
After tear down, cleaning, polishing and painting of the relevant parts it already looks quite promising.
Sieht doch eigentlich ganz passend aus, oder?.
-----------------------------
Looks quite nice, doesn't it?
Evtl. nimmt Wilesco das ja mal entsprechend auf...
-----------------------------
Maybe Wilesco realizes that some time...
In die Reihe der offiziellen Schwarz/ Rot/ Messing-Modelle würde die Walze jedenfalls gut passen.
-----------------------------
The roller definitly would fit into the row of the official black/ red/ brass-models.
Kommentar schreiben