M98 Praxinoskop in Bewegung. Dieses Modell wurde 2002 von Wilesco eingeführt und erinnert an die gute alte Zeit als die
Bilder laufen lernten.
---------------------------------------
Wilesco M98 praxinoscope in motion. This model was introduced by Wilesco in 2004 and is reminiscent of the good old days when images started moving.
Das Praxinoskop besteht aus einem hölzernen Fuß, dem Oberteil mit der Aufnahme der Bilderstreifen und den Spiegeln, sowie insgesamt fünf verschiedenen Bilderstreifen.
-------------------------------
The Praxinoskop includes a wooden stand, the upper part which carries the pictures and the mirrors and five different pieces of pictures.
Die Streifen mit den einzelnen Bildern werden außen herum eingelegt. Auf den Spiegeln werden diese dann entsprechend wiedergegeben.
----------------------------------------
The pieces with the pictures printed on have t be put inside the upper part. All the pictures can be seen in the small mirrors in the inside.
Wenn sich das Oberteil in Bewegung setzt, werden die im inneren Spiegelzylinder erscheinenden Bilder zu einem endlosen Film zusammengefügt.
-----------------------------------------
If the shell is in motion that appear on the inner cylinder mirror images will be joined into a continuous film.
Die Produktion des Praxinoskopes wurde irgendwann zwischen 2006 und 2008 eingestellt. Heute ist das Modell ein gesuchtes Sammlerstück.
------------------------------------------
The Praxinoskop went out of production sometime between 2006 and 2008. Today it is a rare collectors item.
Kommentar schreiben